да, мы посмотрели последнего Гарри Поттера
это было прекрасно, просто удивительно
и вот, чудо, хранившее нас десять лет, дошло до завершающей точки
но ничего не закончилось
«Хогвартс всегда будет жить в наших сердцах.» ©и видео на трогательнейшую песню
посмотрите и позвольте себе немного поплакать
только пусть это будут слезы счастья, пожалуйста +
Dont you ever wonder what
Will happen when it ends
How can we let go of the
Ones who we call friends
And I know, its only a story, but
For so many its more than that
Its a world, all on its own where we
Want to put on the sorting hat
I will miss the train ride in
And the pranks pulled by the twins
And though its no where I have been
Ill keep on smiling from the times I had with them
Could there ever be again
Another one like this
One thats brought us together and
Started its own music movement
Soon we will see it closed
The final chapter exposed
Its an end of an era
And Im seeing clearer
That nothing will ever be the same
Перевод
Ты никогда не думал о том,
Что может в конце случиться,
Что когда-нибудь придется нам всем
Со своими друзьями проститься.
И пусть это мир фантазий -
Мы жили в нем множество лет.
Здесь Сортировочной шляпы
Ни разу не примеривших нет.
Я буду скучать по Хогвартс-экспрессу
И по веселым шуткам Уизли-близнецов,
Я буду улыбаться каждому моменту,
Проведенному в компании этих сорванцов.
Появится ли когда-нибудь в мире снова
Подобный живой персонаж,
Способный свести нас всех снова вместе,
Такой же герой, как наш?
Вскоре наступит неизбежный конец.
Вскоре закроется последняя глава.
В двери стучится Нашей Эры конец
И ничто не будет как прежде никогда.